-
1 специфические черты
Русско-английский политический словарь > специфические черты
-
2 специфика специфик·а
specific features, specific character / natureспецифика отношений (между государствами) — specific features of relations (between states)
Russian-english dctionary of diplomacy > специфика специфик·а
-
3 особенность особенност·ь
1) feature, characteristic, peculiarityиндивидуальные особенности — individual peculiarities / characteristics
местная особенность — local feature / peculiarity
национальная особенность — national characteristics / feature / peculiarity
отличительная особенность — distinctive characteristic / feature
специфическая особенность — characteristic / specific feature
2)в особенности — especially, in particular, (more) particularly
Russian-english dctionary of diplomacy > особенность особенност·ь
-
4 специфика
1) General subject: particularity, specificity, specifity, characteristic aspects (AD), distinguishing features, special nature (AD), specific character, specific features, unique features (AD), hallmark, particular characteristics2) Mathematics: characteristics3) Drilling: know-how (процесса) -
5 особенности площадки, отведённой под строительство
Универсальный русско-английский словарь > особенности площадки, отведённой под строительство
-
6 с учётом специфики
Универсальный русско-английский словарь > с учётом специфики
-
7 специфические особенности
1) General subject: idiosyncrasies, unique behavior, characteristic features (AD), specifics2) Construction: specific features (объекта, процесса и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > специфические особенности
-
8 черта черт·а
1) (линия) lineподвести / провести черту — to draw a line
2) (граница, предел) boundary; (города) limits3) (свойство, особенность) feature, trait, characteristicобсудить в общих чертах — to discuss (smth.) in broad terms
унаследованные черты / особенности — heredity
характерная черта — characteristic / identifying / salient feature
в общих чертах — in general terms, in outline, without going into details
-
9 воздействие снежников на подстилающие горные породы, формирующее специфические формы рельефа и отложений
Универсальный русско-английский словарь > воздействие снежников на подстилающие горные породы, формирующее специфические формы рельефа и отложений
-
10 региональные особенности
Advertising: regional specific featuresУниверсальный русско-английский словарь > региональные особенности
-
11 специфические особенности проекта
Architecture: specific features of the designУниверсальный русско-английский словарь > специфические особенности проекта
-
12 региональный региональн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > региональный региональн·ый
-
13 особенность
особенность конструктивная — built-in feature, design feature, design property, structural propertyособенность основная — basic feature, main featureПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > особенность
-
14 специфика
the special nature, specific/unique/distinguishing features, particular characteristics (of)С учетом специфики нынешней обстановки на мировой арене необходимо, чтобы работа сессии велась в конструктивной атмосфере. - In the light of/Given the special nature/ specific/unique/distinguishing features/particular characteristics of the international situation…Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > специфика
-
15 специфика
the special nature, specific/unique/distinguishing features, particular characteristics (of)С учетом специфики нынешней обстановки на мировой арене необходимо, чтобы работа сессии велась в конструктивной атмосфере. - In the light of/Given the special nature/ specific/unique/distinguishing features/particular characteristics of the international situation…Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > специфика
-
16 F61
рус Смешанные и другие расстройства личностиeng Mixed and other personality disorders. This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis, troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder. (Excludes: ) accentuated personality traits ( Z73.1) -
17 F61.9
рус Смешанные и другие расстройства личностиeng Mixed and other personality disorders. This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis, troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder. (Excludes: ) accentuated personality traits ( Z73.1) -
18 F82
рус Специфические расстройства развития моторной функцииeng Specific developmental disorder of motor function. A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. Clumsy child syndrome. Developmental: coordination disorder, dyspraxia. (Excludes: ) abnormalities of gait and mobility ( R26.-), lack of coordination ( R27.-), secondary to mental retardation ( F70-F79) -
19 F82.9
рус Специфические расстройства развития моторной функцииeng Specific developmental disorder of motor function. A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. Clumsy child syndrome. Developmental: coordination disorder, dyspraxia. (Excludes: ) abnormalities of gait and mobility ( R26.-), lack of coordination ( R27.-), secondary to mental retardation ( F70-F79) -
20 конструкционные особенности
General subject: specific design featuresУниверсальный русско-английский словарь > конструкционные особенности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Specific language impairment — (SLI) is a developmental language disorder that can affect both expressive and receptive language. SLI is defined as a pure language impairment, meaning that is not related to or caused by other developmental disorders, hearing loss or acquired… … Wikipedia
specific characters — n. the persistent features that distinguish one species from all others * * * … Universalium
specific characters — n. the persistent features that distinguish one species from all others … English World dictionary
Features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Features removed from Windows Vista — While Windows Vista contains many new features, a number of capabilities and certain programs that were a part of Windows XP are no longer present or changed, resulting in the removal of certain functionality. The following is a list of features… … Wikipedia
Features of Firefox — (category) Contents Firefox 10 · 11 · 12 Firefox 7 · 8 · 9 Firefox 4 · … Wikipedia
Features of Mozilla Firefox — The features of Mozilla Firefox distinguish it from other web browsers such as Internet Explorer. It lacks many features found in other browsers, in an effort to combat interface bloat and to allow the browser to be shipped as a small, pared down … Wikipedia
Features of the Opera web browser — This article is about the features of the Opera web browser. Contents 1 Usability and accessibility 1.1 Fit to Window 1.2 Page zooming 1.3 Voice control … Wikipedia
Features new to Windows XP — Windows XP has many features not found in previous versions of Windows. Improved device supportWindows XP provides new and/or improved drivers and user interfaces for devices compared to Windows Me and 98.Windows Image Acquisition (WIA),… … Wikipedia
Technical features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Security and safety features new to Windows Vista — There are a number of security and safety features new to Windows Vista, most of which are not available in any prior Microsoft Windows operating system release.Beginning in early 2002 with Microsoft s announcement of their Trustworthy Computing… … Wikipedia
